闹鬼实境28天 第一季

《闹鬼实境28天 第一季》简介:影月情急之下向蘇菲下跪，令一眾妓女跟隨下ˇ跪。苏菲不敌群众压力，表示查尔顿决定ˇˇ給予她们五年的时間，可是~查爾頓回家后发现蘇菲在~未经他同意下，偷看并公…布他未匯報上級的报告內容。
可惜找不到上译配音的音轨，當时上~~~譯廠老廠长陳敘一，導演杨成純翻译趙国~~華，朱曉婷以及口型员(譯制片專有的稱谓ˇ，負责把台词盡量與銀幕口型ˇ相应，一旦出現中文對白已停，而英文对白^^还未停止，做出记号，喊一二三四構ˇ成對白，然后再研究如何把一二三四~~轉换成与願意相近的词语添加)等ˇˇˇ眾人不辭辛勞，以及他們對作~~~品的台詞仔细推敲，有时为了一句……话翻查许多資料，为了对上口型往往要反复修改…翻譯稿對着画面多次排练。